Es ist noch nicht lange her, da war der JFV Jung-Elstern auf dem Boden der Tatsachen angekommen. Nach dem fünften Spieltag und nur drei Punkten standen die Bergedorfer Ende September auf dem letzten Platz. Doch nur gut einem Monat später hat sich das Blatt gewendet. Mit dem 3:1-Sieg im Derby über den SC Concordia kletterte die Elf von Trainer Gerd Dreller auf den sechsten Rang.
Auch wenn die Concorden zehn Minuten nach Wiederanpfiff die Führung von David Aslan (33.) ausgleichen konnten, hatten die Hausherren vor 150 Zuschauern das bessere Ende für sich. Die spielentscheidende Situation fand zehn Minuten vor dem Abpfiff statt. Im Zweikampf kam Kristof Kurczynski zu Fall. Die Gäste rechneten mit einem Eckstoß, Schiedsrichter Alex Kauter entschied auf Elfmeter.
Sinisa Veselinovic verwandelte zum 2:1. Kurczynski schloss wenig später einen zielstrebigen Konter über Mohealdin Al Bochi und Lamin Jawla zum Endstand ab (85.). Es war schon der dritte Erfolg in Serie. Die Jung-Elstern gehen mit breiter Brust ins nächste Derby bei Altona 93 am kommenden Sonnabend.
