Am Sonntag schlug der FC Union Tornesch II in der Kreisliga 8 die SV Halstenbek-Rellingen III mit 1:0. Nach dem Abpfiff äußerten nicht nur die Spieler und Verantwortlichen des Verlierers, sondern auch die des Siegers ihren Ärger über Schiedsrichter Heino Jansen (von TBS Pinneberg). Die Tornescher waren wütend darüber, dass ihr Stürmer Fatih Simsek bereits in der 33. Minute vorzeitig duschen gehen musste. Zunächst zückte Jansen in der 25. Minute eine umstrittene Gelbe Karte gegen Simsek: „Er hatte seinen Gegenspieler gar nicht berührt“, betonte Dirk Augustin, Pressewart der Union-Reserve. Acht Minuten später ging Simsek im Mittelfeld (!) zu Boden und Jansen zückte „Gelb-Rot“ wegen einer angeblichen Schwalbe. Selbst die HR-Verantwortlichen räumten auf ihrer facebook-Seite ein, dass einer ihrer Spieler den Tornescher zuvor „leicht berührt“ hatte.
Als auf dem Kunstrasenplatz im „Sportpark Torneum“ noch elf FCU-Spieler auf dem Platz standen, hatten sie mehrere gute Chancen zum frühen Führungstor vergeben. Marcel Lambert scheiterte nach einem Simsek-Pass an HR-Torwart Sebastian Wiehe und den Nachschuss setzte Simsek über die Latte (10.). Auch Thomas Koziol mit einem Kopfball (19.) sowie erneut Simsek (20.) fanden jeweils in Wiehe ihren Meister. Bemerkenswert war, dass die Tornescher auch in Unterzahl weiter das Spiel machten ‒ FCU-Keeper André Lambert musste im ersten Durchgang nur ein einziges Mal rettend eingreifen (38.). An den Kräfteverhältnissen änderte sich auch nach der Pause zunächst nichts. Jann-Phillip Gollnick fehlte bei zwei Freistößen noch die nötige Präzision (60., 72.), die dafür in der 74. Minute Thomas Koziol besaß: Aus 20 Metern jagte er einen Freistoß brachial zum 1:0 exakt unter die Latte.
In der Folge intensivierten die Gäste ihre Offensivbemühungen. Yasir Zaman gelang sogar der vermeintliche Ausgleich ‒ nun wollte Jansen zuvor aber eine „Schwalbe“ des Halstenbekers Dustin Schomaker gesehen haben und erkannte das Tor nicht an. Auf ihrer facebook-Seite schrieben die HR-Verantwortlichen dazu: „Als der Ball im Netz war, entschied der ‒ ohnehin meist auf Zuruf pfeifende ‒ Referee auf ,Schwalbe' von Schomacker und zeigte dem völlig entgeisterten Angreifer die gelbe Karte. Wäre das Wort ,Konzessionsentscheidung' noch nicht erfunden, heute wäre der richtige Tag dafür gewesen. Lachnummer!" Weil die Tornescher einige gute Konter vergaben und André Lambert auf der Gegenseite einen 22-Meter-Schuss von Sascha Caldwell noch an den Pfosten lenkte, hatte das 1:0 bis zum Ende Bestand.
FCU-Coach Mustafa Artar, der Marcel Lambert ein Sonderlob aussprach, hatte einen „trotz mangelnder Chancenauswertung verdienten Sieg“ gesehen. Auch auf der facebook-Seite der HR-Dritten war von einem „verdienten Ergebnis“ die Rede.
