Bereits am Freitagabend kam es in der Kreisklasse 4 zum Auftakt des siebten Spieltages zum Duell zwischen Holsatia Elmshorn II und dem Voßlocher SV. Die Partie war dann allerdings schon fünf Minuten vor ihrem eigentlichen Ende vorbei. Schuld daran waren die Footballer der Elmshorn Fighting Pirates, die nach dem Abschluss ihrer Trainingseinheit auf dem Nebeplatz aus Versehen die falsche Flutlicht-Anlage ausschalteten.
Die Anlage hätte zwar wieder hochgefahren und gestartet werden können – doch bis das Licht wieder hell genug gewesen wäre, wären etwa zehn bis 20 Minuten vergangen. Da die Holsatia-Reserve zu dem Zeitpunkt, als das Licht ausging, mit 5:0 führte, hatten beide Teams keine Einwände dagegen, die Partie vorzeitig zu beenden. Während übrigens die Fighting Pirates, die auf dem Platz am Koppeldamm trainieren, mit dem Ende der American Football-Saison 2008 aus der Regionalliga absteigen werden, kann die Holsatia-Reserve nun wieder auf den Aufstieg in die Kreisliga hoffen: Das Team von Trainer Klaus-Dieter Bevers liegt mit 15 Punkten als Fünfter nur noch vier Zähler hinter dem dritten Rang ... (JSp)
