Im Sommer 2006 hatte Stephan Roesler seine Spielerkarriere beim Kummerfelder SV beendet und das Traineramt bei Holsatia Elmshorn übernommen (SportNord berichtete, siehe unten verlinktes Interview). Nach zwei Jahren in der Krückaustadt wird Roesler die Holsaten jedoch am Saisonende verlassen und als Coach zum Klassen-Konkurrenten nach Kummerfeld zurückkehren. Roesler erklärt: „Dafür sind vor allem familiäre Gründe verantwortlich, denn ich wohne in Kummerfeld und möchte zukünftig mehr Zeit mit meinen Kindern verbringen.“ Roesler wird in Kummerfeld das Traineramt von Ralf Unger übernehmen, der seit Juli 2005 als Coach der Ersten KSV-Mannschaft fungiert und im Sommer 2006 den Abgang von Roesler sehr bedauert hatte.
Pikant: Roesler hatte sich schon im Oktober entschieden, dass er nach Kummerfeld zurückkehren wird - die Verantwortlichen der Holsaten hüllten darüber jedoch zunächst den Mantel des Schweigens. „Wir wollten keine Unruhe in die Mannschaft bringen“, erklärte Liga-Obmann Werner Roschinski diese ungewöhnliche Vorgehensweise. Wer Roesler an der Kaltenweide beerbt, ist noch offen. Dass Manfred Pistone, der im Dezember beim Kreisligisten Gencler Birligi Elmshorn seinen Hut nahm, ein Kandidat ist, sei, so Roschinski, „nur ein Gerücht.“ Wahrscheinlicher ist, dass Achim Wolf ab dem 1. Juli als Spielertrainer das Sagen hat. Roesler verspricht unterdessen: „Bis zum Saisonende werde ich mich bei Holsatia noch voll reinhängen!“
Dabei kann er auch auf die Unterstützung von zahlreichen Neuzugängen hoffen: Christian Mikut, der im bisherigen Saison-Verlauf beim Hammonia-Landesligisten TSV Sparrieshoop nur zu sieben Kurzeinsätzen kam und aus der gemeinsamen A-Jugend von Holsatia und Sparrieshoop stammt, kommt zu Holsatia. Zudem soll sich mit Adrian Ahmeti, den Brüdern Alexander und Daniel Bota sowie John Silver ein Quartett von Gencler Birligi den Holsaten anschließen. Vom Voßlocher SV (Kreisklasse) stoßen Nicolas Krug und Kevin Mitchel an die Kaltenweide. Mitchel soll den bisherigen Ersatztorwart Kay Löper ersetzen, der bereits jetzt, in der Winterpause, von Holsatia nach Kummerfeld gewechselt ist.
Dass Jan Ziegler nach einem halben Jahr beim Hammonia-Landesligisten Wedeler TSV an die Wilhelmshöhe zurückkehrt, ist noch nicht ganz sicher: „Da müssen wir noch einmal telefonieren“, so Roschinski gewohnt geheimnisvoll.
