Vor Weihnachten war Thomas Vogel noch fest davon ausgegangen, dass sich Kai Dittmer dem FC Elmshorn anschließen würde: "Er hat bei uns einen Vertrag unterschrieben", erklärte der FCE-Manager auf Nachfrage von SportNord (siehe unten stehenden Link). Doch dass Dittmer selbst offenbar nun lieber zum Hamburg-Ligisten TSV Buchholz 08 wechseln möchte, bewog Vogel zum Umdenken!
"Es hätte keinen Sinn, einen Spieler gegen seinen Willen verpflichten zu wollen", ließ Vogel durchblicken, dass die Krückaustädter Dittmer, der in der Saison 1997/1998 in drei Zweitliga-Spielen für den FC St. Pauli ein Tor schoss und zuletzt für GVO Oldenburg in der niedersächsischen Bezirksoberliga kickte, aus seinem Kontrakt entlassen werden.
